Royal Order
Lyric : 悠希 Music : Lycaon
I give you
why do you stay for me?
I receive only your order.
To get your happiness.
I had lost everything.
The sound of five stars become louder.
(but) I foolish always only blunder.
Tell me why. For you.
"FUCK OFF"
what do you order.
Still awake sadness.
my sadness.
君が歌えない明日はいらない
키미가 우타에나이 아스와 이라나이
네가 노래하지 않는 내일은 필요없어
すべてが消え 無くなればいい
스베테가 키에 나쿠나레바 이이
모든 게 사라져 버리면 되
君の泣き顔が ただそれだけが
키미노 나키가오가 타다 소레다케가
너의 우는 얼굴이 그저 그것만이
瞳の奥焼きついて
히토미노 오쿠 야키츠이테
눈동자 속에 새겨지고
僕に潜む君の傷跡 消えない
보쿠니 히소무 키미노 키즈아토 키에나이
나에게 숨는 너의 상처자국이 사라지지 않아
Inside my heart.
君と眠れない夜はいらない
키미토 네무레나이 요루와 이라나이
너와 잠들 수 없는 밤은 필요없어
僕もすべて 無くなればいい
보쿠모 스베테 나쿠나레바 이이
나도 모조리 없어지면 되
君の泣き顔が ただそれだけが
키미노 나키가오가 타다 소레다케가
너의 우는 얼굴이 그저 그것만이
瞳の奥焼きついて
히토미노 오쿠 야키츠이테
눈동자 속에 새겨지고
枯れた腕で抱きしめた
카레타 우데데 다키시메타
말라버린 팔로 껴안은
泣いたような唇が触れた
나이타 요오나 쿠치비루가 후레타
운 듯한 입술이 닿았어
君が思うほど強くなくて
키미가 오모우 호도 츠요쿠나쿠테
네가 생각하는 만큼 강하지 않아서
喜びでも悲劇でもない涙を流せるのならば
요로코비데모 히게키데모 나이 나미다오 나가세루노 나라바
기쁨도 비극도 아닌 눈물을 흘린다면
それはきっと君の足跡
소레와 킷토 키미노 아시아토
그건 분명 너의 발자취