白い色は戀人の色
花びらの白い色は 恋人の色
하나비라노시로이이로와 코이비토노이로
꽃잎의 흰 색은 애인의 색
なつかしい白百合は 恋人の色
나츠카시이시라유리와 코이비토노이로
그리운 흰 백합은 애인의 색
ふるさとの あの人の
후루사토노 아노히토노
고향의 그 사람의
あの人の足もとに咲く 白百合の
아노히토노아시모토니사쿠 시라유리노
그 사람의 발 밑에 피는 흰 백합의
花びらの白い色は 恋人の色
하나비라노시로이이로와 코이비토노이로
꽃잎의 흰 색은 애인의 색
青空の澄んだ色は 初恋の色
아오조라노슨다이로와 하츠코이노이로
푸른 하늘의 맑은 색은 첫사랑의 색
どこまでも美しい 初恋の色
도코마데모우츠쿠시이 하츠코이노이로
어디까지나 아름다운 첫사랑의 색
ふるさとの あの人と
후루사토노 아노히토토
あの人と肩並べ見た あの時の
아노히토토카타나라베미타 아노토키노
그 사람과 어깨 나란히하고 본 그 때의
青空の澄んだ色は 初恋の色
아오조라노슨다이로와 하츠코이노이로
푸른 하늘의 맑은 색은 첫사랑의 색
夕やけの赤い色は 想い出の色
유우야케노아카이이로와 오모이데노이로
저녁노을의 붉은 색은 추억의 색
涙でゆれていた 想い出の色
나미다데유레테이타 오모이데노이로
눈물로 흔들리고 있던 추억의 색
ふるさとの あの人の
후루사토노 아노히토노
고향의 그 사람의
あの人のうるんでいた ひとみにうつる
아노히토노우란데이차 히토미니우츠루
그 사람의 뿌옇게 되고 있던 눈동자에 옮긴다
夕やけの赤い色は 想い出の色
유우야케노아카이이로와 오모이데노이로
저녁노을의 붉은 색은 추억의 색