[출처]http://www.jieumai.com/
二人で 步いた この道は もう
(후타리데 아루이타 코노미치와 모-)
둘이서 걸었던 이 거리는 이제
移りゆく 季節に 色褪せて
(우츠리유쿠 키세츠니 이로아세테)
지나가는 계절에 바래고..
夜空に 見つけた あの星たちも
(요조라니 미츠케타 아노호시타치모)
밤하늘에 찾아낸 저 별들도
今は 淚に 渗んでいる
(이마와 나미다니 니지은데이루)
지금은 눈물로 번져 있어..
愛されていることに 突然 氣付いたの
(아이사레테이루코토니 토츠제응 키즈이타노)
사랑받고 있는 것에 갑자기 깨달았어요
見上げる 星に 映る あなたの瞳
(미아게루 호시니 우츠루 아나타노히토미)
올려다본 별에 비친 당신의 눈동자..
聞かせて ほしいの なつかしい 聲を
(키카세테호시이노 나츠카시이 코에오)
들려주었으면 해요 그리운 목소리를
外れる 思いを 傳えたい
(하즈레루 오모이오 츠타에타이)
어긋나는 마음을 전하고 싶어..
果てしなく つづく この砂浜で
(하테시나쿠 츠즈쿠 코노스나하마데)
끝없이 계속되는 이 모래사장에서
海風の音が 心を 閉ざす
(우미카제노오토가 코코로오 토자스)
바닷바람 소리가 마음을 닫네..
知らずに 過ごした あの遙かな 日日
(시라즈니 스고시타 아노하루카나 히비)
모르는 채 보낸 그 아득한 날들
思い起こすたびに 愛を 感じる
(오모이오코스타비니 아이오 카은지루)
떠올릴 때마다 사랑을 느껴..
すべてが 戀しくて すべてが 切なくて
(스베테가 코이시쿠테 스베테가 세츠나쿠테)
모든것이 사랑스럽고 모든것이 안타깝기에
今すぐ あなたのそばに 飛んでゆきたい
(이마스구 아나타노소바니 토은데유키타이)
지금 바로 당신 곁에 날아가고 싶어..
聞かせて ほしいの なつかしい 聲を
(키카세테호시이노 나츠카시이 코에오)
들려주었으면 해요 그리운 목소리를
外れる 思いを 傳えたい う~
(하즈레루 오모이 츠타에타이 우)
어긋나는 마음을 전하고 싶어..
どうして 二人は 巡り合うことに
(도-시테 후타리와 메구리아우코토니)
어째서 두사람은 다시 만나는 것에
思い出の中に あなたの優しさが 蘇える
(오모이데노나카니 아나타노야사시사가 요미가에루)
추억속에 당신의 상냥함이 되살아 나는지..
鮮やかに 心 震えるほどに
(아자야카니 코코로 후루에루호도니)
선명히 마음이 떨릴 정도로
時間も 悲しみも 言葉も すべて 抱きしめて
(지카음모 카나시미모 코토바모 스베테 다키시메테)
시간도 슬픔도 말도 모두 꼭 껴안아서,,
溢れる 思いを 傳えたい
(아후레루 오모이오 츠타에타이)
가득 넘쳐 흐르는 마음을 전하고 싶어