開幕的話法 '亂馬くんは變態'
나레이션: 中村 正
NARRATION むさべつがくとう さおとめりゅう らんま
나레이션 무차별격투 사오토메류 란마.
らんま 'はなせ'
란마 '이거 놔!'
NARRATION てんどうどうじょうの あかねちゃん
나레이션 천도도장의 아카네쨩.
あかね 'ちょっと なによ~'
아카네 '잠깐, 뭐예요~'
NARRATION 'かれらは おやどうしが きめた いいなずけ'
나레이션 '그들은 아버지들이 정한 약혼자.'
らんま 'かってに きめるなよ'
란마 '맘대로 정하지 말아요.'
あかね 'めいわくだわ'
아카네 '성가실뿐이예요.'
NARRATION そして らんまくんには なやみの たね
나레이션 그리고 란마군에게는 걱정거리가 있는데,
らんま 'なにすんでい'
란마 '뭐하는거야!'
NARRATION みずを かぶると おんなのこに なっちゃうんです
나레이션 물을 끼얹으면 여자가 되버린다는 겁니다.
http://user.chollian.net/~kazut/