every day, every night,
wanna kiss, want your lips
口づけから 始めよう
(쿠치즈케카라 하지메요-)
입맞춤부터 시작하자
柔らかな眞實を 重ねたい 今すぐに
(야와라카나 신-지츠오 카사네타이 이마스구니)
부드러운 진실을 더하고 싶어 지금 당장
言葉の刃に 負けないように
(코토바노 야이바니 마케나이요-니)
말(word)의 칼날에 지지 않도록
心に麻醉をかける
(코코로니 마스이오카케루)
마음에 마취를 한다
感じない日日を 補うための
(칸-지나이 히비오 오기나우 타메노)
감각 없는 나날을 보충하기 위한
映畵ならば泣けるのに· · ·
(에이가나라바 나케루노니)
영화라면 눈물이 나는데...
今 人生 變える KISSがしたい
(이마 진-세이 카에루 KISS가시타이)
지금 인생을 변하게 하는 키스가 하고 싶어
every day, every night,
wanna kiss, want your lips
口づけから 始めよう
(쿠치즈케카라 하지메요-)
입맞춤부터 시작하자
脣は心を語る
(쿠치비루와 코코로오 카타루)
입술은 마음을 이야기한다
any time, any place,
wanna kiss, want your lips
口づけから 始めよう
(쿠치즈케카라 하지메요-)
입맞춤부터 시작하자
柔らかな喜びを 重ねたい 今すぐに
(야와라카나 요로코비오 카사네타이 이마스구니)
부드러운 기쁨을 거듭하고 싶어 지금 당장
欲しいもの一つ 手に入れるたび
(호시이모노 히토츠 테니이레루타비)
원하는 것 하나 손에 넣을 때
夢は他にあると氣づく
(유메와 호카니 아루토 키즈쿠)
꿈은 외에 있다고 느끼고
今 心 震わす KISSがしたい
(이마 코코로 후루와스 KISS가시타이)
지금 마음을 떨리게 하는 키스가 하고 싶어
every day, every night,
wanna kiss, want your lips
口づけから 始めよう
(쿠치즈케카라 하지메요-)
입맞춤부터 시작하자
觸れ合えば 全てが解かる
(후레 아에바 스베테가 와카루)
닿으면 모든것이 분명해
any time, any place,
wanna kiss, want your lips
口づけから 始めよう
(쿠치즈케카라 하지메요-)
입맞춤부터 시작하자
柔らかな喜びで 潤して 今すぐに
(야와라카나 요로코비데 우루오시테 이마스구니)
부드러운 기쁨으로 풍족해져(?) 지금 곧
溜息さえ つけないほど
(타메이키사에 츠케나이호도)
한숨조차 나오지 않을 정도로
淚こぼれる夜は
(나미다 코보레루 요루와)
눈물이 넘쳐흐르는 밤은
命を吹きこんで その脣で
(이노치오 후키콘-데 소노 쿠치비루데)
생명을 불어 넣어 그 입술에
every day, every night,
wanna kiss, want your lips
口づけから 始めよう
(쿠치즈케카라 하지메요-)
입맞춤부터 시작하자
脣は全てを 語る
(쿠치비루와 스베테오 카타루)
입술은 모두를 이야기 해
any time, any place,
wanna kiss, want your lips
口づけから 始めよう
(쿠치즈케카라 하지메요-)
입맞춤부터 시작하자
柔らかな眞實を 重ねたい いつまでも
(야와라카나 신-지츠오 카사네타이 이츠마데모)
부드러운 진실을 더하고 싶어 언제까지나