Love or Like[2절까지..]
詞 赤西 仁, SPIN
曲 AKIRA
To be together, Just be together
uh... Be with you
Tululu...
Love or Like 2U
好きっていえば ただなんとなく
(스킷테이에바타다나은토나쿠)
좋아한다고 말하면, 그냥 어쩐지
愛さが重くなるから
(이토시사가오모쿠나루카라)
사랑스러움이 부담이 될 테니까
なんか淋しいね
(난카사비시이네)
왠지 쓸쓸해
單純な言葉
(탄쥰나코토바)
단순한 말,
君と見つけた
(키미토미츠케타)
너와 찾아냈어
あの小さな寶箱
(아노치이사나타카라바코)
저 작은 보물 상자
なにげない
(나니게나이)
아무렇지도 않게
時間がつなぐ 裸のうた
(지칸가츠나구하다카노우타)
시간이 잇는 솔직한 노래
2つの想いが重なるから / Call my name
(후타츠노오모이가카사나루카라)
2개의 생각이 겹치니까
そっと見つめる君のこと / Fall in my Love
(솟토미츠메루키미노고토)
살짝 바라보는 너
うつむいた君の笑顔 解けないよ/Be with you
(우츠무이타키미노에가오토케나이요)
숙이고 있는 너의 미소, 풀리지 않아
ちょとでもそばを步かせて
(춋토데모소바오아루카세테)
조금이라도 곁을 걷게해 줘
Love or Like 2U
思い出なんて 捨てていきなよ
(오모이데나은테스테테이키나요)
추억 같은 거 기억하며 살지 마
今日からは 僕が君だけ 守り續けるよ
(쿄-카라와보쿠가키미다케마모리츠즈케루~요)
오늘부커는 내가 너만을 계속 지켜줄게
幼さない氣持ち
(오사나이키모치)
어리지 않은 마음
くり返すメロディ-
(쿠리카에스메로디-)
반복되는 멜로디
もどる場所は無いから
(모도루바쇼와나이카라)
돌아갈 장소는 없으니까
Just little song for U
迷いただよう 裸のうた
(마요이타다요우 하다카노우타)
헤메이기만 할 것 같은 솔직한 노래
2つの想いが重なるから / Call my name
(후타츠노오모이가카사나루카라)
2개의 생각이 겹치니까
そっと見つめる君のこと / Fall in my Love
(솟토미츠메루키미노고토)
살짝 바라보는 너
うつむいた君の笑顔 解けないよ/Be with you
(우츠무이타키미노에가오토케나이요)
숙이고 있는 너의 미소, 풀리지 않아
ちょとでもそばを步かせて
(춋토데모소바오아루카세테)
조금이라도 곁을 걷게해 줘
Just little love, Just little love, Change it all
Just little love, Just little love, Change it all
Just little love, Just little love, Change it all
Just little love, Just little love, Change it all
いつだって空にココロを映して / Call my name
(이츠닷테소라니코코로오우츠시테)
언제라도 하늘에 마음을 비추고
よせあった氣持ち色褪せぬように / Fall in my love
(요세앗타키모치이로아세누요-니)
모아진 마음, 색이 바래지 않도록
ためらった午後は風に流されて / Be with you
(타메랏타고고와카제니나가사레테)
허사한 오후는 바람에 흘려보내고
I'm just fall in love 君となら
(I'm just fall in love 키미토나라)
I'm just fall in love 너와 함께라면
2つの想いが重なるから / Call my name
(후타츠노오모이가카사나루카라)
2개의 생각이 겹치니까
そっと見つめる君のこと / Fall in my Love
(솟토미츠메루키미노고토)
살짝 바라보는 너
うつむいた君の笑顔 解けないよ/Be with you
(우츠무이타키미노에가오토케나이요)
숙이고 있는 너의 미소, 풀리지 않아
ちょとでもそばを步かせて
(춋토데모소바오아루카세테)
조금이라도 곁을 걷게해 줘
Tululu...